Index: common.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb3-hu/phpBB3/language/hu/common.php,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -c -r1.65 -r1.66
*** common.php	7 Apr 2008 18:32:12 -0000	1.65
--- common.php	24 Jun 2008 18:27:57 -0000	1.66
***************
*** 75,80 ****
--- 75,81 ----
  	'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE'		=> 'A csatolni próbált képállomány hibás.',
  	'AUTHOR'						=> 'Szerző',
  	'AUTH_NO_PROFILE_CREATED'		=> 'Nem sikerült létrehozni a felhasználói profilt.',
+ 	'AVATAR_DISALLOWED_CONTENT'		=> 'A feltöltés visszautasításra került, mivel a feltöltött állomány egy esetleges támadás hordozója lehet.',
  	'AVATAR_DISALLOWED_EXTENSION'	=> 'Az állományt nem lehet megjeleníteni, mivel a <strong>%s</strong> kiterjesztés nem engedélyezett.',
  	'AVATAR_EMPTY_REMOTE_DATA'		=> 'Nem sikerült feltölteni az avatart, mivel a külső forrás hibásnak tűnik.',
  	'AVATAR_EMPTY_FILEUPLOAD'		=> 'A feltöltött avatar állomány üres.',
Index: install.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb3-hu/phpBB3/language/hu/install.php,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -c -r1.37 -r1.38
*** install.php	7 Apr 2008 18:32:12 -0000	1.37
--- install.php	1 Jul 2008 10:23:59 -0000	1.38
***************
*** 529,535 ****
  		<p>Miután feltöltötted, a normál felhasználók nem tudják majd elérni a fórumot az install könyvtár létezése miatt.<br /><br />
  		<strong><a href="%2$s" title="%2$s">Most kezdd el a frissítést az install könyvtárba lépéssel.</a></strong><br />
  		<br />
! 		Ezután végig leszel vezetve a frissítés folyamatán. A frissítés végeztével értesítést kapsz majd.
  		</p>
  	', //? "Release announcement" - Verziómegjelenési közlemény - mi van (el sem hiszem, hogy ilyet leírtam...)?
  	'UPDATE_INSTRUCTIONS_INCOMPLETE'	=> '
--- 529,535 ----
  		<p>Miután feltöltötted, a normál felhasználók nem tudják majd elérni a fórumot az install könyvtár létezése miatt.<br /><br />
  		<strong><a href="%2$s" title="%2$s">Most kezdd el a frissítést az install könyvtárba lépéssel.</a></strong><br />
  		<br />
! 		Ez után a rendszer végigvezet a frissítés folyamatán. A frissítés végeztével meg fog jelenni egy értesítő üzenet.
  		</p>
  	', //? "Release announcement" - Verziómegjelenési közlemény - mi van (el sem hiszem, hogy ilyet leírtam...)?
  	'UPDATE_INSTRUCTIONS_INCOMPLETE'	=> '
Index: memberlist.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb3-hu/phpBB3/language/hu/memberlist.php,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -c -r1.18 -r1.19
*** memberlist.php	7 Apr 2008 18:32:12 -0000	1.18
--- memberlist.php	24 Jun 2008 18:27:57 -0000	1.19
***************
*** 133,138 ****
--- 133,139 ----
  
  	'USERNAME_BEGINS_WITH'	=> 'Felhasználónév kezdőbetűje',
  	'USER_ADMIN'			=> 'Felhasználó kezelése', //? administrate
+ 	'USER_BAN'				=> 'Kitiltások',
  	'USER_FORUM'			=> 'Statisztika',
  	'USER_ONLINE'			=> 'Online',
  	'USER_PRESENCE'			=> 'Jelenlét a fórumban',
Index: posting.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb3-hu/phpBB3/language/hu/posting.php,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.27
diff -c -r1.25 -r1.27
*** posting.php	8 Nov 2007 20:56:23 -0000	1.25
--- posting.php	1 Jul 2008 10:23:59 -0000	1.27
***************
*** 83,91 ****
  	'DISABLE_BBCODE'			=> 'BBCode kikapcsolása',
  	'DISABLE_MAGIC_URL'			=> 'Webcímek automatikus linkké alakításának kikapcsolása', //? "Do not automatically parse URLs" 'Automatikus URL-feldolgozás kikapcsolása' webcímek?
  	'DISABLE_SMILIES'			=> 'Emotikonok kikapcsolása',
  	'DISALLOWED_EXTENSION'		=> 'A %s kiterjesztés nem engedélyezett.',
! 	'DRAFT_LOADED'				=> 'A piszkozat sikeresen betöltésre került, most már befejezheted a hozzászólásod.<br />A piszkozat törlésre kerül miután elküldted a hozzászólást.',
! 	'DRAFT_LOADED_PM'			=> 'A piszkozat sikeresen betöltésre került, most már befejezheted a privát üzenetet.<br />A piszkozat törlésre kerül miután elküldted a privát üzenetet.',
  	'DRAFT_SAVED'				=> 'A piszkozat sikeresen elmentésre került.',
  	'DRAFT_TITLE'				=> 'Piszkozat címe',
  
--- 83,92 ----
  	'DISABLE_BBCODE'			=> 'BBCode kikapcsolása',
  	'DISABLE_MAGIC_URL'			=> 'Webcímek automatikus linkké alakításának kikapcsolása', //? "Do not automatically parse URLs" 'Automatikus URL-feldolgozás kikapcsolása' webcímek?
  	'DISABLE_SMILIES'			=> 'Emotikonok kikapcsolása',
+ 	'DISALLOWED_CONTENT'		=> 'A feltöltés visszautasításra került, mivel a feltöltött állomány egy esetleges támadás hordozója lehet.',
  	'DISALLOWED_EXTENSION'		=> 'A %s kiterjesztés nem engedélyezett.',
! 	'DRAFT_LOADED'				=> 'A piszkozat sikeresen betöltésre került, most már befejezheted a hozzászólásod.<br />A piszkozat a hozzászólás elküldése után törlésre fog kerülni.',
! 	'DRAFT_LOADED_PM'			=> 'A piszkozat sikeresen betöltésre került, most már befejezheted a privát üzenetet.<br />A piszkozat a privát üzenet elküldése után törlésre fog kerülni.',
  	'DRAFT_SAVED'				=> 'A piszkozat sikeresen elmentésre került.',
  	'DRAFT_TITLE'				=> 'Piszkozat címe',
  
Index: ucp.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb3-hu/phpBB3/language/hu/ucp.php,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -c -r1.42 -r1.43
*** ucp.php	7 Apr 2008 18:32:13 -0000	1.42
--- ucp.php	1 Jul 2008 10:23:59 -0000	1.43
***************
*** 49,57 ****
  	<br />
  	Ezen információk két módon jönnek létre. Egyrészt automatikusan: azzal, hogy felkeresed a fórumot, a phpBB ún. sütiket hoz létre (kis szöveges állományok, melyeket a böngésződ letölt az ideiglenes állományok könyvtárába). Ezen sütik olyan fontos adatokat tartalmaznak, melyek a fórum használatához feltétlenül szükségesek. Ilyen információt tárol az első két süti: a felhasználói azonosítót, illetve egy névtelen munkamenet azonosítót, amit a rendszer a böngésződhöz rendel. A harmadik süti akkor jön létre, amikor a fórumot böngészed – ebben kerül tárolásra melyik témákat olvastad, így javítva a felhasználói élményt. A „%1$s” oldal böngészése során a phpBB-n kívül más szoftverek is létrehozhatnak sütiket, ezeket azonban nem tárgyalja ez a dokumentum, ugyanis csak a phpBB által létrehozott oldalakkal foglalkozik.
  	<br />
! 	A másik mód, ami tárolásra kerülő információt generál, az maga az interakció: például ha vendégként vagy regisztrált tagként hozzászólást írsz vagy regisztrálsz. Ez utóbbi folyamat során meg kell adnod egy egyedien azonosítható nevet („a felhasználói neved”), egy, a belépéshez használt személyes jelszót („a jelszavad”), illetve egy valós e-mail címet („az e-mail címed”). Az általad létrehozott azonosítót azon ország adatvédelmi törvényei védelmezik, melyben a fórum szervere található. A regisztráció során megadott egyéb adatok kötelezősége az adott fórum adminisztrátorainak döntésétől függ. Lehetőséged van rá, hogy megválaszd, milyen információk jelenjenek meg rólad nyilvánosan a profilodban. Ezen felül ki-, illetve bekapcsolhatod a számodra küldött automatikus leveleket.
  	<br />
! 	A jelszavad biztonságosan, egyirányúan kódolva tároljuk. Javasoljuk, hogy teljesen egyedi jelszavat használj! Ezen jelszóval férhetsz hozzá a fórumos azonosítódhoz, így kérjük, gondosan kezeld. Semmilyen körülmények közt ne add ki harmadik személynek, még ha az az oldal üzemeltetője is, vagy ha a phpBB-vel kapcsolatban kérik! Amennyiben elfelejted a jelszavad, használd az "Elfelejtettem a jelszavam" funkciót. A rendszer kérni fogja a felhasználóneved és az e-mail címed, majd generálni fog egy új jelszót, így újra használhatod az azonosítód.
  	',
  ));
  
--- 49,57 ----
  	<br />
  	Ezen információk két módon jönnek létre. Egyrészt automatikusan: azzal, hogy felkeresed a fórumot, a phpBB ún. sütiket hoz létre (kis szöveges állományok, melyeket a böngésződ letölt az ideiglenes állományok könyvtárába). Ezen sütik olyan fontos adatokat tartalmaznak, melyek a fórum használatához feltétlenül szükségesek. Ilyen információt tárol az első két süti: a felhasználói azonosítót, illetve egy névtelen munkamenet azonosítót, amit a rendszer a böngésződhöz rendel. A harmadik süti akkor jön létre, amikor a fórumot böngészed – ebben kerül tárolásra melyik témákat olvastad, így javítva a felhasználói élményt. A „%1$s” oldal böngészése során a phpBB-n kívül más szoftverek is létrehozhatnak sütiket, ezeket azonban nem tárgyalja ez a dokumentum, ugyanis csak a phpBB által létrehozott oldalakkal foglalkozik.
  	<br />
! 	A másik mód, ami tárolásra kerülő információt generál, az maga az interakció: például ha vendégként vagy regisztrált tagként hozzászólást írsz vagy regisztrálsz. Ez utóbbi folyamat során meg kell adnod egy egyedien azonosítható nevet („a felhasználói neved”), egy – a belépéshez használt – személyes jelszót („a jelszavad”), illetve egy valós e-mail címet („az e-mail címed”). Az általad létrehozott azonosítót azon ország adatvédelmi törvényei védelmezik, melyben a fórum szervere található. A regisztráció során megadott egyéb adatok kötelezősége az adott fórum adminisztrátorainak döntésétől függ. Lehetőséged van rá, hogy megválaszd, milyen információk jelenjenek meg rólad nyilvánosan a profilodban. Ezen felül ki-, illetve bekapcsolhatod a számodra küldött automatikus leveleket.
  	<br />
! 	A jelszavad biztonságosan, egyirányúan kódolva tároljuk. Javasoljuk, hogy teljesen egyedi jelszavat használj! Ezen jelszóval férhetsz hozzá a fórumos azonosítódhoz, így kérjük, gondosan kezeld. Semmilyen körülmények közt ne add ki harmadik személynek, még ha az az oldal üzemeltetője is, vagy ha a phpBB-vel kapcsolatban kérik! Amennyiben elfelejted a jelszavad, használd az „Elfelejtettem a jelszavam” funkciót. A rendszer kérni fogja a felhasználóneved és az e-mail címed, majd generálni fog egy új jelszót, így újra használhatod az azonosítód.
  	',
  ));
  
Index: acp/attachments.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb3-hu/phpBB3/language/hu/acp/attachments.php,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -c -r1.11 -r1.12
*** acp/attachments.php	8 Nov 2007 20:56:23 -0000	1.11
--- acp/attachments.php	24 Jun 2008 18:27:57 -0000	1.12
***************
*** 72,77 ****
--- 72,79 ----
  	'CAT_QUICKTIME_FILES'		=> 'Quicktime média állományok',
  	'CAT_RM_FILES'				=> 'RealMedia média állományok',
  	'CAT_WM_FILES'				=> 'Windows Media média állományok',
+ 	'CHECK_CONTENT'				=> 'Csatolt állományok ellenőrzése',
+ 	'CHECK_CONTENT_EXPLAIN'		=> 'Néhány böngésző rávehető, hogy a feltöltött állományokhoz helytelen MIME típust állapítson meg. Ezzel a beállítással az ennek okozására hajlamos állományok visszautasításra kerülnek.',
  	'CREATE_GROUP'				=> 'Új csoport létrehozása',
  	'CREATE_THUMBNAIL'			=> 'Kiskép készítése',
  	'CREATE_THUMBNAIL_EXPLAIN'	=> 'Minden lehetséges esetben készítsen kisképet.',
Index: acp/board.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb3-hu/phpBB3/language/hu/acp/board.php,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -c -r1.28 -r1.29
*** acp/board.php	7 Apr 2008 18:32:13 -0000	1.28
--- acp/board.php	24 Jun 2008 18:27:57 -0000	1.29
***************
*** 208,217 ****
  	'ENABLE_COPPA_EXPLAIN'		=> 'A felhasználóknak nyilatkozniuk kell, hogy 13 év fölött vannak-e az amerikai COPPA törvény miatt. Más országokban nem szükséges bekapcsolni. Ha ki van kapcsolva, a COPPA-val kapcsolatos csoportok sem jelennek meg.',
  	'MAX_CHARS'					=> 'legfeljebb',
  	'MIN_CHARS'					=> 'legalább',
- 	'MIN_TIME_REG'				=> 'Minimum idő regisztrációhoz',
- 	'MIN_TIME_REG_EXPLAIN'		=> 'A regisztrációs űrlapot nem lehet elküldeni míg ennyi idő el nem telik.',
- 	'MIN_TIME_TERMS'			=> 'Minimum idő feltételek elfogadásához',
- 	'MIN_TIME_TERMS_EXPLAIN'	=> 'A feltételek oldalról nem lehet továbbmenni míg ennyi idő el nem telik.',
  	'NO_AUTH_PLUGIN'			=> 'Nem található megfelelő azonosítási bővítmény.',
  	'PASSWORD_LENGTH'			=> 'Jelszó hossza',
  	'PASSWORD_LENGTH_EXPLAIN'	=> 'Minimum illetve maximum mennyi karakterből állhat a jelszó.',
--- 208,213 ----
***************
*** 377,384 ****
  	'FORCE_PASS_CHANGE_EXPLAIN'		=> 'Megköveteli a felhasználótól, hogy bizonyos időközönként megváltoztassa a jelszavát. A 0 érték megadása kikapcsolja ezt.',
  	'FORM_TIME_MAX'					=> 'Maximum idő űrlap elküldéséhez', //? 'Űrlap elküldéséhez rendelkezésre álló maximum idő'
  	'FORM_TIME_MAX_EXPLAIN'			=> 'Ennyi időn belül a felhasználónak el kell küldenie az űrlapokat. A kikapcsoláshoz adj meg -1-et. Vedd figyelembe, hogy ettől a beállítástól függetlenül az űrlap a munkamenet lejártával is érvénytelenné válhat.',
- 	'FORM_TIME_MIN'					=> 'Miminum idő űrlap elküldéséhez',
- 	'FORM_TIME_MIN_EXPLAIN'			=> 'Az ennél gyorsabban elküldött űrlapokat a fórum figyelmen kívül hagyja. A kikapcsoláshoz adj meg 0-t.',
  	'FORM_SID_GUESTS'				=> 'Űrlapok hozzákötése vendég munkamenetekhez',
  	'FORM_SID_GUESTS_EXPLAIN'		=> 'Ha be van kapcsolva, minden vendég munkamenethez külön űrlapjelzés lesz. Ez néhány internetszolgáltatónál gondot okozhat.', //? token
  	'FORWARDED_FOR_VALID'			=> '<var>X_FORWARDED_FOR</var> fejléc ellenőrzése',
--- 373,378 ----
***************
*** 388,399 ****
--- 382,399 ----
  	'MAX_LOGIN_ATTEMPTS'			=> 'Belépési kísérletek maximum száma',
  	'MAX_LOGIN_ATTEMPTS_EXPLAIN'	=> 'Ennyi sikertelen belépési kísérlet után a felhasználónak vizuálisan is meg kell erősítenie a belépését (vizuális megerősítés).',
  	'NO_IP_VALIDATION'				=> 'Nincs',
+ 	'NO_REF_VALIDATION'				=> 'Nincs',
  	'PASSWORD_TYPE'					=> 'Jelszóbonyolultság',
  	'PASSWORD_TYPE_EXPLAIN'			=> 'Milyen bonyolultnak kell lennie egy jelszónak. A lejjebbi beállítási lehetőségek tartalmazzák az előzőket.',
  	'PASS_TYPE_ALPHA'				=> 'Tartalmaznia kell betűket és számokat',
  	'PASS_TYPE_ANY'					=> 'Nincs követelmény',
  	'PASS_TYPE_CASE'				=> 'Tartalmaznia kell kis- és nagybetűket',
  	'PASS_TYPE_SYMBOL'				=> 'Tartalmaznia kell szimbólumokat',
+ 	'REF_HOST'						=> 'Csak hoszt ellenőrzése',
+ 	'REF_PATH'						=> 'Elérési út ellenőrzése is',
+ 	'REFERER_VALID'					=> 'Hivatkozó oldal (referer) ellenőrzése',
+ 	'REFERER_VALID_EXPLAIN'			=> 'Ha be van kapcsolva, a POST kérések hivatkozó oldalainak címe (referer) összevetésre kerül a hoszt/szkript elérési út beállításokkal. Ez gondot okozhat egyszerre több domaint vagy külső bejelentkező oldalt használó fórumoknál.
+ If enabled, the referer of POST requests will be checked against the host/script path settings. This may cause issues with boards using several domains and or external logins.',
  	'TPL_ALLOW_PHP'					=> 'Php engedélyezése sablonokban',
  	'TPL_ALLOW_PHP_EXPLAIN'			=> 'Ha be van kapcsolva a beállítás, akkor a sablonokban a <code>PHP</code> és az <code>INCLUDEPHP</code> címkék is értelmezésre kerülnek.',
  ));
Index: acp/common.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb3-hu/phpBB3/language/hu/acp/common.php,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -c -r1.28 -r1.29
*** acp/common.php	7 Apr 2008 18:32:13 -0000	1.28
--- acp/common.php	24 Jun 2008 18:27:57 -0000	1.29
***************
*** 202,207 ****
--- 202,210 ----
  	'ADMIN_INDEX'			=> 'Adminisztrátori kezdőlap',
  	'ADMIN_PANEL'			=> 'Adminisztrátori vezérlőpult',
  
+ 	'ADM_LOGOUT'			=> 'AVP kilépés',
+ 	'ADM_LOGGED_OUT'		=> 'Sikeresen kiléptél az adminisztrátori vezérlőpultból.',
+ 
  	'BACK'					=> 'Vissza',
  
  	'COLOUR_SWATCH'			=> 'Webbiztos színválasztó',
***************
*** 611,616 ****
--- 614,620 ----
  	'LOG_REASON_REMOVED'	=> '<strong>Jelentés/visszautasítás ok törlése</strong><br />» %s',
  	'LOG_REASON_UPDATED'	=> '<strong>Jelentés/visszautasítás ok frissítése</strong><br />» %s',
  
+ 	'LOG_REFERER_INVALID'		=> '<strong>Sikertelen referer összevetés</strong><br />»Referer értéke: “<em>%1$s</em>”. A kérés visszautasításra került, a munkamenet meg lett szüntetve.',
  	'LOG_RESET_DATE'			=> '<strong>Fórum indulási dátumának lenullázása</strong>',
  	'LOG_RESET_ONLINE'			=> '<strong>Valaha jelenlévő legtöbb felhasználó számának lenullázása</strong>',
  	'LOG_RESYNC_POSTCOUNTS'		=> '<strong>Felhasználói hozzászólásszámok újraszinkronizálása</strong>', //?
Index: acp/groups.php
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpbb3-hu/phpBB3/language/hu/acp/groups.php,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -c -r1.15 -r1.16
*** acp/groups.php	7 Apr 2008 18:32:13 -0000	1.15
--- acp/groups.php	24 Jun 2008 18:27:57 -0000	1.16
***************
*** 37,43 ****
  // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
  
  $lang = array_merge($lang, array(
! 	'ACP_GROUPS_MANAGE_EXPLAIN'		=> 'Az oldal e részén a csoportokat tudod adminisztrálni. Létrehozhatsz újakat, valamint törölheted és szerkesztheted a már meglévőket. Ezen túl csoportvezetőket jelölhetsz ki, megadhatod, a csoportok státusza nyitott/rejtett/zárt legyen vagy módosíthatod a csoportok nevét és leírását.',
  	'ADD_USERS'						=> 'Felhasználók felvétele',
  	'ADD_USERS_EXPLAIN'				=> 'Itt fel tudsz venni új felhasználókat a csoportba. Megadhatod azt is, hogy a felhasználóknak ez legyen az új elsődleges csoportjuk. Továbbá csoportvezetőkké is teheted őket. Kérjük, minden felhasználónevet külön sorba írj.',
  
--- 37,43 ----
  // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
  
  $lang = array_merge($lang, array(
! 	'ACP_GROUPS_MANAGE_EXPLAIN'		=> 'Az oldal e részén a csoportokat tudod adminisztrálni. Létrehozhatsz újakat, valamint törölheted és szerkesztheted a már meglévőket. Ezen túl csoportvezetőket jelölhetsz ki, megadhatod, a csoportok státusza nyitott/rejtett/zárt legyen, vagy módosíthatod a csoportok nevét és leírását.',
  	'ADD_USERS'						=> 'Felhasználók felvétele',
  	'ADD_USERS_EXPLAIN'				=> 'Itt fel tudsz venni új felhasználókat a csoportba. Megadhatod azt is, hogy a felhasználóknak ez legyen az új elsődleges csoportjuk. Továbbá csoportvezetőkké is teheted őket. Kérjük, minden felhasználónevet külön sorba írj.',
  
***************
*** 109,115 ****
  	'NO_PERMISSIONS'			=> 'Ne másolja a jogosultságokat',
  	'NO_USERS'					=> 'Nem adtál meg egy felhasználót se.',
  	'NO_USERS_ADDED'			=> 'Nem került felhasználó hozzáadásra a csoporthoz.',
! 
  
  	'SPECIAL_GROUPS'			=> 'Előre meghatározott csoportok', //?!
  	'SPECIAL_GROUPS_EXPLAIN'	=> 'Az előre meghatározott csoportok speciális csoportok, melyeket nem lehet törölni vagy közvetlenül módosítani. Mindazonáltal felhasználókat fel tudsz venni beléjük és néhány alap beállítást is megváltoztathatsz.',
--- 109,115 ----
  	'NO_PERMISSIONS'			=> 'Ne másolja a jogosultságokat',
  	'NO_USERS'					=> 'Nem adtál meg egy felhasználót se.',
  	'NO_USERS_ADDED'			=> 'Nem került felhasználó hozzáadásra a csoporthoz.',
! 	'NO_VALID_USERS'			=> 'Nem adtál meg felhasználót, akin elvégezhető lenne ez a művelet.',
  
  	'SPECIAL_GROUPS'			=> 'Előre meghatározott csoportok', //?!
  	'SPECIAL_GROUPS_EXPLAIN'	=> 'Az előre meghatározott csoportok speciális csoportok, melyeket nem lehet törölni vagy közvetlenül módosítani. Mindazonáltal felhasználókat fel tudsz venni beléjük és néhány alap beállítást is megváltoztathatsz.',
***************
*** 119,125 ****
  	'USERS_APPROVED'				=> 'A felhasználók sikeresen jóváhagyásra kerültek',
  	'USER_DEFAULT'					=> 'Felhasználói alapértelmezett',
  	'USER_DEF_GROUPS'				=> 'Felhasználói csoportok',
! 	'USER_DEF_GROUPS_EXPLAIN'		=> 'Ezeket a csoportokat te vagy a fórum egyik másik adminisztrátora hozta létre. Kezelheted a tagságokat, szerkesztheted a csoport beállításait és akár törölheted is a csoportot.',
  	'USER_GROUP_DEFAULT'			=> 'Beállítás elsődleges csoportnak',
  	'USER_GROUP_DEFAULT_EXPLAIN'	=> 'Ha igenre állítod, a felvett felhasználóknak ez lesz beállítva elsődleges csoportnak.',
  	'USER_GROUP_LEADER'				=> 'Beállítás csoportvezetőnek',
--- 119,125 ----
  	'USERS_APPROVED'				=> 'A felhasználók sikeresen jóváhagyásra kerültek',
  	'USER_DEFAULT'					=> 'Felhasználói alapértelmezett',
  	'USER_DEF_GROUPS'				=> 'Felhasználói csoportok',
! 	'USER_DEF_GROUPS_EXPLAIN'		=> 'Ezeket a csoportokat te vagy a fórum egyik másik adminisztrátora hozta létre. Kezelheted a tagságokat, szerkesztheted a csoport beállításait, és akár törölheted is a csoportot.',
  	'USER_GROUP_DEFAULT'			=> 'Beállítás elsődleges csoportnak',
  	'USER_GROUP_DEFAULT_EXPLAIN'	=> 'Ha igenre állítod, a felvett felhasználóknak ez lesz beállítva elsődleges csoportnak.',
  	'USER_GROUP_LEADER'				=> 'Beállítás csoportvezetőnek',